No sólo de traducciones vive el traductor. Experiencias pedagógicas de traducción para técnicos
| dc.citation.title | II Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación | es |
| dc.contributor.organizer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires | es |
| dc.creator | Piemonti, María Gabriela | |
| dc.date.accessioned | 2018-10-18T17:48:45Z | |
| dc.date.available | 2018-10-18T17:48:45Z | |
| dc.date.issued | 1998-04 | |
| dc.description.abstract | Resumimos aquí la experiencia pedagógica de la enseñanza de lenguaje sectorial a estudiantes terciarios de “Técnica Bancaria y Comercio Exterior” (de 1992 a 2001), que incluyó sucesivamente el desarrollo de las cuatro habilidades comunicativas, la traducción y la lectocomprensión de textos específicos. Se plantean las disyuntivas y los problemas registrados en cada una de las propuestas y la conclusión general de que no es posible enseñar-aprender la traducción ni las cuatro habilidades en las condiciones señaladas. | es |
| dc.description.fil | Fil: Piemonti, María Gabriela. Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Escuela de Lenguas; Argentina | es |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.format.extent | 1-25 | es |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/2133/13195 | |
| dc.language.iso | spa | es |
| dc.rights | openAccess | es |
| dc.rights.holder | Autor | es |
| dc.rights.text | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/ | es |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/ | * |
| dc.subject | Enseñanza /aprendizaje de lenguajes sectoriales en L2 | es |
| dc.subject | Nivel terciario | es |
| dc.subject | Desarrollo de las cuatro habilidades | es |
| dc.subject | Lectocomprensión | es |
| dc.subject | Traducción | es |
| dc.title | No sólo de traducciones vive el traductor. Experiencias pedagógicas de traducción para técnicos | es |
| dc.type | conferenceObject | |
| dc.type | documento de conferencia | |
| dc.type | acceptedVersion | |
| dc.type | Material Didáctico | |
| dc.type.collection | comunicaciones | |
| dc.type.version | acceptedVersion | es |
| lom.educational.context | Superior no universitario | es |
| lom.educational.context | Grado | es |
| lom.educational.context | Empresa | es |
| lom.educational.difficulty | Mediana Dificultad | es |
| lom.educational.esMD | SI | * |
| lom.educational.interactivity | mixta | es |
| lom.educational.typicalAgeRange | adultos | es |
Archivos
Bloque original
1 - 1 de 1
Cargando...
- Nombre:
- 2018 11 PIEMONTI - FHyA - No sólo de traducciones vive el traductor.docx.pdf
- Tamaño:
- 1.02 MB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción:
Bloque de licencias
1 - 1 de 1
- Nombre:
- license.txt
- Tamaño:
- 3.59 KB
- Formato:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Descripción: