“La ficción como inscripción del dolor en Nuestra Parte de Noche de Mariana Enríquez”

Abstract

El presente ensayo explora las relaciones que mantiene la novela Nuestra Parte de Noche de Mariana Enriquez con el dolor y los modos de traducción posibles a partir de la ficción. Dicha exploración se sostiene en la tensión entre realidad y ficción. En primer lugar se interrogan las vinculaciones entre realidad y ficción desde una lectura psicoanalítica, luego se realiza una lectura del dolor y las múltiples maneras que encuentra para manifestarse y en el último apartado se incluyen dichos conceptos dentro de un marco común: la dictadura. La escritura se enmarca desde una perspectiva psicoanalítica tomando como referencia principal un aforismo de Jacques Lacan donde enuncia que “la verdad tiene estructura de ficción”. En las conclusiones se arriba a la pregunta por la construcción de memoria colectiva y como oficia dicha memoria en la reescritura de la historia de nuestro país.