El motivo de la infancia en La playa y “Los dos”, de Pavese

Abstract

Uno de los motivos centrales en la literatura de Cesare Pavese es el retorno a la infancia. En esta etapa primordial, el individuo asiste a la revelación de las cosas que adquieren para él un valor absoluto, conformando así su mitología personal. Ese pasado mítico infantil se encuentra interiorizado en los personajes, aparece “encarnado en su memoria y en su sangre” (Garrido, 2002, p. 74). Sin embargo, el principal dilema que atraviesa a estos personajes es que el retorno está signado por una imposibilidad que se traduce en angustia y desconcierto. En este sentido, podemos decir que si el adulto es atormentado por los recuerdos y se vuelve consciente de esta fatalidad, el niño, por el contrario, desconoce el carácter mítico del mundo que habita. Nuestro objetivo en este trabajo es exponer el modo en que estos aspectos son sugeridos en La playa (1942). En especial, nos interesa abordar el núcleo mítico pavesiano, es decir, la amistad entre hombres que comparten la infancia. Para esto, introduciremos en el análisis el coloquio entre Aquiles y Patroclo, cuyo nombre es “Los dos” y que corresponde al libro Diálogos con Leucó (1947). Palabras clave: Pavese - núcleo mítico - retorno - infanciaUno dei temi cardine della letteratura di Cesare Pavese è il ritorno all’infanzia. In questa fase ancestrale l’individuo assiste alla rivelazione delle cose che assumono per lui un valore assoluto, andando a costituire la propria mitologia personale. Tale passato mitico infantile appare interiorizzato nei personaggi, “incarnato nella loro memoria e nel loro sangue” (Garrido, 2002, p. 74). Tuttavia, il conflitto principale risiede nell’impossibilità intrinseca di tale ritorno, una condizione che genera angoscia e sconcerto nei protagonisti. In tal senso, emerge una chiara dicotomia: mentre l’adulto è tormentato dal ricordo ed è consapevole di questa ineluttabile fatalità, il bambino vive invece immerso nel mondo senza percepirne ancora il carattere mitico. Il presente lavoro si propone di analizzare come queste dinamiche vengono declinate nel romanzo La spiaggia (1942). In particolare, l’indagine si focalizza sul nucleo mitico pavesiano, l’amicizia cioè tra uomini legati da un’infanzia condivisa. A tal fine, l’analisi integra il dialogo tra Achille e Patroclo, intitolato “I due”, tratto dal libro Dialoghi con Leucò (1947). Parole chiave: Pavese - nucleo mitico - ritorno – infanziaOne of the central motifs in Cesare Pavese’s literature is the return to childhood. In this primordial stage, the individual witnesses the revelation of things that acquire an absolute value for him, thus shaping his personal mythology. That mythical childhood past is internalized in the characters, appearing “embodied in their memory and in their blood” (Garrido, 2002, p. 74). However, the main dilemma these characters face is that their return is marked by an impossibility that translates into anguish and bewilderment. In this regard, we can say that if the adult is tormented by memories and becomes aware of this fatality, the child, in contrast, is unaware of the mythical nature of the world he inhabits. This work aims to explain how these elements are suggested in The Beach (1942). In particular, we are interested in addressing the Pavesian mythical core, that is, the friendship between men who share childhood. For this purpose, we will introduce into the analysis the colloquy between Achilles and Patroclus, titled “The Two” and which corresponds to the book Dialogues with Leucó (1947). Keywords: Pavese - mythical core - return - childhood