El repositorio ya se encuentra disponible para continuar trabajando. Disculpen las molestias.

 

Introducción a la Historia (de la Teoría) de la Traducción

Vista sencilla de ítem
dc.creatorPiemonti, María Gabriela
dc.date.accessioned2023-08-31T12:30:51Z
dc.date.available2023-08-31T12:30:51Z
dc.date.issued2023-08
dc.description¿Por dónde comenzar si hemos de abordar la historia de la traducción en sus más remotas manifestaciones? ¿Y por qué? Cualquier campo de estudios de por sí es tan vasto, tan inconmensurable, y sus orígenes tan remotos, tan difíciles de conocer en su totalidad, tan variados y dispersos, como fácil es leerlo solo con nuestros ojos contemporáneos, trasvasados de actualidad, limitados y sojuzgados por esta simultaneidad que nos inunda, rebasa y empuja hacia el conocimiento obligado del futuro que está allí, al alcance de nuestras manos, que es nuestro, a condición de descartar más o menos elegantemente todo lo antiguo por vetusto, lo “pre-científico” (léase no-científico, lo que no es como nosotros), lo superado. Quizás la pregunta para hacerse sea: ¿cómo y en qué medida ayuda hoy el estudio de las más lejanas y remotas expresiones y reflexiones sobre/de la traducción a quien traduce (quizás, también, más allá de su labor traductora, esto es, en su vida diaria)?es
dc.description.filUniversidad Nacional de Rosarioes
dc.formatapplication/pdf
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/2133/26248
dc.language.isospaes
dc.rightsopenAccesses
dc.rights.holderPiemonti, María Gabrielaes
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/*
dc.subjectHistoria de la traducciónes
dc.subjectTeoría de la traducciónes
dc.subjectlabor traductoraes
dc.titleIntroducción a la Historia (de la Teoría) de la Traducciónes
dc.typeother
dc.typeProducción en Extensión
dc.type.collectionproduccion_extension

Archivos

Bloque original
Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
2023 14 PIEMONTI - Introducción a la historia (de la teoría) de la traducción.pdf
Tamaño:
899.44 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar
Bloque de licencias
Mostrando 1 - 1 de 1
Nombre:
license.txt
Tamaño:
3.59 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar

Colecciones

CEI - Cuerpo de Traductores - Artículos