Narrar la migración: representaciones posnacionales en dos novelas de Andrés Neuman y Patricio Pron

El presente trabajo aborda la obra de dos escritores nacidos en Argentina que actualmente residen en España. Tiene como objetivo señalar la necesidad de búsqueda de un espacio de adscripción independiente al del país de origen y el de llegada, aunque existan elementos pertenecientes a ambos. La hipótesis de lectura que proponemos es que ambos autores delinean una perspectiva posnacional (en tensión con la idea de nación) en su obra, que en Neuman aparece bajo la forma de un espacio intermedio, “entre” la literatura argentina y española, y en Pron a partir de una especie de lema que por lo general adopta una fórmula de negación: “ni” literatura argentina ni española. Para poner a prueba esta hipótesis, seleccionamos como corpus las dos novelas de los autores en donde se pone de manifiesto con mayor visibilidad el momento mítico e iniciático de la migración que dará inicio a un relato de origen (Premat, 2016) como escritor: Una vez Argentina (2003) de Neuman y Caminando bajo el mar, colgando del amplio cielo (2017) de Pron.