El repositorio ya se encuentra disponible para continuar trabajando. Disculpen las molestias.

 

Reflexiones sobre la traducción audiovisual y su aporte a una teoría general de la traducción

Vista sencilla de ítem
dc.citation.titleaaa
dc.citation.volume00-00
dc.contributor.otherMaría Gabriela Piemonti
dc.contributor.otherSusana Moncalvillo
dc.creatorFrancés, María Julia
dc.date.accessioned2024-04-13T13:04:07Z
dc.date.available2024-04-13T13:04:07Z
dc.date.issued2024-04-12
dc.description.abstractLa traducción audiovisual (TAV) es un campo relativamente nuevo de estudios dentro de la traductología, a pesar de que pueda considerarse que la práctica profesional en dicha área tiene unos cien años (incluso en épocas de cine mudo). Chaume (2018) ubica sus tímidos inicios a fines de los años cincuenta del siglo XX y de forma más sistemática y contundente a partir de los años ochenta. El mismo autor identifica cuatro fases desde entonces en la investigación en el campo de la TAV y considera que podemos incluso hablar de cuatro paradigmas y tres giros fundamentales (o posiblemente cuatro).
dc.description.filFrancés, María Julia. Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Traductorado Público de Portugués. Cátedra de Teoría y Metodología de la Traducción
dc.identifier.issn0000-0000
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/2133/26876
dc.language.isoes
dc.publisherNo disponible
dc.rightsopenAccess
dc.rights.holderMaría Julia Francés
dc.rights.textAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Argentinaen
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
dc.subjecttraducción audiovisual (TAV)
dc.subjectteorías traductológicas
dc.subjectnuevas perspectivas
dc.subjectinterdisciplinariedad
dc.titleReflexiones sobre la traducción audiovisual y su aporte a una teoría general de la traducción
dc.typearticulo
dc.type.collectionproduccion_extension
dc.type.versionpublishedVersion

Archivos

Bloque original
Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
2024 15 FRANCÉS - Reflexiones sobre la traducción audiovisual y su aporte a una teoría general de la traducción.pdf
Tamaño:
342.08 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Bloque de licencias
Mostrando 1 - 1 de 1
Nombre:
license.txt
Tamaño:
3.87 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar

Colecciones

CEI - Cuerpo de Traductores - Artículos