Las mujeres clásicas antiguas en la inmensa actriz Irene Papas (1929- 2022) y en la inolvidable filóloga Alicia Schniebs (1952-2022)

Abstract

El presente trabajo propone un recorrido afectivo por las carreras de una serie de mujeres que, ya sea a través de la performance actoral o la labor filológica, realizaron aportes inconmensurables a la pervivencia de la literatura clásica. En primer lugar, y a modo de sincero homenaje, parten de la figura de Irene Papas, sin dejar, antes, de recuperar las vidas y producciones artísticas de sus grandes antecesoras: Katina Paxinou y Melina Mercuri, todas actrices griegas que dieron vida moderna a los grandes personajes de la literatura clásica antigua. En segundo lugar, dedican un espacio necesario a la memoria de Alicia Schniebs, a fin de revivir no solo el recuerdo del tiempo y los intercambios compartidos, sino de recuperar su producción individual y colectiva, aporte fundamental y labor de amor a la literatura latina que resultan inolvidables.

Abstract: This work proposes an emotional journey through the careers of a series of women who, whether through acting performance or philological work, made immeasurable contributions to the survival of classical literature. Firstly, and as a sincere tribute, they start from the figure of Irene Papas, without failing to recover the lives and artistic productions of their great predecessors: Katina Paxinou and Melina Mercuri, all Greek actresses who gave modern life to the great characters of ancient classical literature. Secondly, they dedicate a necessary space to the memory of Alicia Schniebs, to revive not only the memory of the time and shared exchanges, but also to explore her individual and collective production, a fundamental contribution and labor of love to Latin literature which are unforgettable.