Identidades narrativas y resistencias en el archivo de Adelina Dematti de Alaye

Abstract

El artículo analiza dos documentos del Fondo Personal Adelina Dematti de Alaye, Madre de Plaza de Mayo de La Plata: el cuaderno Cartas a mi hijo, dirigido a su hijo desaparecido Carlos Esteban Alaye, y una carpeta de folios elaborada por Adelina con fotografías, escritos, objetos, notas y documentos. A partir de estos materiales, se indagan las formas de resistencia desplegadas frente a la última dictadura cívico-militar argentina desde una dimensión biográfica, íntima y afectiva. El trabajo aborda la construcción de una identidad narrativa en Adelina, en diálogo con la figura de Carlos y con la experiencia colectiva de Madres de Plaza de Mayo. Asimismo, propone leer la conservación documental, la escritura, la producción y recopilación fotográfica y el armado del archivo como prácticas de resistencia emocional, política y memorial. En este sentido, el archivo personal no solo permite reconstruir una trayectoria individual atravesada por la desaparición forzada, sino también aproximarse a los modos en que lo privado y lo público se articularon en la lucha por la memoria, la verdad y la justicia durante y después de la dictadura.

This article analyzes two documents from the personal archive of Adelina Dematti de Alaye, a Mother of Plaza de Mayo from La Plata: the notebook "Letters to My Son," addressed to her disappeared son, Carlos Esteban Alaye, and a folder of folios compiled by Adelina containing photographs, writings, objects, notes, and documents. Using these materials, the article explores the forms of resistance deployed against the last Argentine civic-military dictatorship from a biographical, intimate, and affective perspective. The work addressesthe construction of Adelina's narrative identity in dialogue with the figure of Carlos and with the collective experience of the Mothers of Plaza de Mayo. It also proposes interpreting documentary preservation, writing, photographic production and compilation, and the creation of the archive as practices of emotional, political, and memorial resistance. In this sense, the personal archive not only allows us to reconstruct an individual trajectory marked by forced disappearance, but also to understand how the private and public spheres were articulated in the struggle for memory, truth, and justice during and after the dictatorship.