Operadores de ficción en prácticas mediales : Recursos y estrategias enunciativas en el Nuevo Periodismo

Abstract

La no-ficción, como indica su misma etimología, juega su escritura entre la ficción y el realismo, para reescribir 'literariamente' la actualidad informativa incursionando en el terreno de las subjetividades. En este artículo mostraremos los recursos esenciales de la no-ficción en una crónica periodística, "Kimonos en la Tierra Roja", escrita por Rodolfo Walsh para Panorama en 19673. Así, el texto escogido es modelo de una perspectiva de enunciación propia de Walsh que utiliza los principales recursos característicos de la no-ficción para decir desde un lugar privilegiado: el del antropólogo cultural, el etnógrafo de lo invisible, a través de la palabra de informantes o entrevistados sin las modificaciones del uso culto de la lengua.

The non-fiction, like it indicates their same etymology, it plays their writing between the fiction and the realism, to write 'literarily' the informative present time intruding in the land of the subjectivities. In this article we will show the essential resources of the no-fiction in a journalistic chronicle, "Kimonos in the Red Earth", written by Rodolfo Walsh for Panorama in 19673. This way, the chosen text is model of an enunciation perspective characteristic of Walsh that uses the main characteristic resources of the no-fiction to say from a privileged place: that of the cultural anthropologist of the invisible thing, through the word of informants or interviewees without the modifications of the learned use of the language