Periodismo literario y etnografía urbana: las perspectivas de João do Rio sobre la ciudad de Río de Janeiro

Abstract

Basado en el papel de la literatura y el periodismo, concebidos como conocimiento sobre lo social y lo urbano, este artículo es un ejercicio interpretativo para comprender y aprehender la ciudad de Río de Janeiro, relacionando la vida cotidiana con la metáfora de lo urbano, a partir de un enfoque literario-periodístico de "A Alma Encantadora das Ruas" (2017), libro de João do Rio, seudónimo con el que Paulo Barreto se dio a conocer. Para Martínez (2022), en Brasil, la vida cotidiana está presente en la obra del autor. Esta vida cotidiana, según Magnani (2009), encuentra su especificidad en el método etnográfico y puede desarrollarse en diversas áreas, como demuestra este estudio. A partir de la conexión entre el periodismo literario y la etnografía urbana, es posible afirmar que la literatura de João do Rio no se concibe únicamente como un reflejo del mundo en el que vivimos. El autor describe, como un ejercicio interpretativo, visiones de mundo en torno a las cuales se formaron ciertos grupos sociales, “basadas en una intersubjetividad continuamente vivida y retratada” (Sant’Anna & de Souza, 2014, p. 110).

Tendo como base o papel da literatura e do jornalismo, pensado como saberes sobre o social e o urbano, este artigo é um “exercício interpretativo”, de compreensão e apreensão da cidade do Rio de Janeiro, relacionando o cotidiano com a metáfora do urbano, a partir de uma abordagem jornalística literária de A Alma Encantadora das Ruas (2017), livro de João do Rio, pseudônimo pelo qual ficou conhecido Paulo Barreto. Para Martinez (2022), no Brasil, o cotidiano está presente nas obras do autor. Cotidiano que, de acordo com Magnani (2009), encontra no método etnográfico sua especificidade, podendo ser desenvolvido, em diversas áreas, como demonstra este estudo. A partir da aproximação entre Jornalismo Literário e Etnografia Urbana, é possível afirmar que a literatura de João do Rio não é pensada apenas como reflexo do mundo no qual estamos inseridos. O autor descreve, como exercício interpretativo, visões de mundo, em torno das quais se conformavam determinados grupos sociais, a “partir de uma intersubjetividade continuamente vivida e retratada” (Sant’Anna & de Souza, 2014, p. 110).

Based on the role of literature and journalism, understood as knowledge about the social and the urban, this article is an “interpretative exercise” for understanding and apprehending the city of Rio de Janeiro, relating daily life to the metaphor of the urban, from a literary journalism approach to A Alma Encantadora das Ruas (2017), a book by João do Rio, the pseudonym by which Paulo Barreto was known. According to Martinez (2022), in Brazil, daily life is present in the author’s works. This daily life, according to Magnani (2009), finds its specificity in the ethnographic method, which can be developed in various fields, as demonstrated by this study. From the intersection of Literary Journalism and Urban Ethnography, it is possible to state that João do Rio’s literature is not conceived merely as a reflection of the world in which we are immersed. The author describes, as an interpretative exercise, worldviews around which certain social groups were formed, “from a continuously lived and portrayed intersubjectivity” (Sant’Anna & de Souza, 2014, p. 110).