Traducción y ecología

Abstract

El Cuerpo de Traductores, perteneciente al Centro de Estudios Interdisciplinarios de la Universidad Nacional de Rosario (CEI-UNR), invita a leer los siguientes artículos que integran este volumen, el séptimo de la colección Traducción y Confluencias1, la cual se destaca por abrir el debate sobre el carácter interdisciplinario de la traducción, en este caso, sus intersecciones con el ámbito de la ecología y su estudio. La ecología y las prácticas ambientales han tomado una relevancia inusitada en las últimas décadas debido a la creciente evidencia científica sobre los efectos del cambio climático y la degradación ambiental en la calidad de vida de las personas y en la sostenibilidad de los ecosistemas. Si bien campos disciplinarios como ecología y traducción pueden parecer a primera vista dispares, creemos que existe un vínculo entre la práctica traductora y la concientización ambiental. Como se verá en el desarrollo de este libro, nuestro ámbito profesional no es ajeno a estas problemáticas.