Diversidad de ß-lactamasas en aislamientos clínicos de enterobacterias
| dc.contributor.author | Casabonne, Cecilia | |
| dc.contributor.author | Pérez, Jorgelina | |
| dc.contributor.author | Balagué, Claudia Elizabeth | |
| dc.contributor.author | Fernández, Luisa | |
| dc.date.accessioned | 2013-05-23T21:20:09Z | |
| dc.date.available | 2013-05-23T21:20:09Z | |
| dc.date.issued | 2012-07 | |
| dc.description.abstract | La rápida emergencia de resistencia a antimicrobianos debida a la presencia de b-lactamasas de espectro extendido (BLEE) tiene un impacto significativo en la salud pública. Las BLEEs son enzimas producidas por bacilos gramnegativos y confieren resistencia a las penicilinas, a todas las cefalosporinas y al aztreonam, pero no a los carbapenemes ni a las cefamicinas y la mayoría son inhibidas por el ácido clavulánico. El objetivo de este trabajo fue evaluar la resistencia a antibióticos b-lactámicos en aislamientos de Klebsiella pneumoniae, Escherichia coli y Proteus mirabilis y caracterizar las b-lactamasas responsables de dicha resistencia. Se analizaron 2.030 aislamientos (362 Klebsiella pneumoniae, 1.250 Escherichia coli y 175 Proteus mirabilis) provenientes de diferentes materiales clínicos de pacientes que concurrieron al Hospital Provincial del Centenario de la ciudad de Rosario (Santa Fe) durante el período 2008-2009. Los ensayos de sensibilidad antibiótica se realizaron de acuerdo con las recomendaciones del Clinical and Laboratory Standard Institute. Se confirmó la presencia de los genes codificantes de BLEE blaTEM, blaSHV, blaCTX-M y blaPER mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) utilizando cebadores específicos. Los aislados fueron caracterizados fenotípicamente como productores de BLEE y demostraron poseer varios genes bla. Se detectaron tres diferentes b-lactamasas BLEE derivadas de SHV, TEM y CTX-M y se demostró que pueden coexistir dos o más de estos genes en una misma bacteria. | es |
| dc.description.abstract | The rapid emergence of antimicrobial resistance due to extended spectrum b-lactamases (ESBL) has a significant impact on public health. ESBL, produced by gram-negative bacilli, are enzymes that confer resistance to penicillins, cephalosporins and aztreonam, but not to carbapenems or cephamycins, and are usually inhibited by clavulanic acid. The aim of this study was to evaluate b-lactam resistance within isolates of Klebsiella pneumoniae, Escherichia coli, and Proteus mirabilis and to characterize the b-lactamases responsible for this resistance. A total of 2,030 strains (362 Klebsiella pneumoniae, 1,250 Escherichia coli, and 175 Proteus mirabilis) isolated from patients at Hospital Provincial del Centenario in Rosario-Santa Fe were analyzed from 2008 to 2009. Antibiotic sensitivity tests were performed according to Clinical and Laboratory Standard Institute recommendations. Molecular detection of ESBL-related bla genes, including blaTEM, blaSHV, blaCTX-M and blaPER was performed by polymerase chain reaction (PCR) using specific primers. The strains were phenotipically confirmed as ESBL producers and the isolates carried several bla genes. Three different b-lactamases were detected: SHV-related, TEM-related and CTX-M-related, showing that two or more genes may coexist in the same bacterium. | es |
| dc.description.abstract | A rápida emergência de resistência a antimicrobianos devida à presença de b lactamases de espectro estendido (BLEE) tem um impacto significativo na saúde pública. As BLEEs são enzimas produzidas por bacilos gram-negativos e conferem resistência às penicilinas, a todas as cefalosporinas e ao aztreonam, mas não aos carbapenêmicos nem às cefamicinas e a maioria são inibidas pelo ácido clavulânico. O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência a antibióticos b-lactâmicos em isolamentos de Klebsiella pneumoniae, Escherichia coli e Proteus mirabilis e caracterizar as b-lactamases responsáveis por tal resistência. Foram analisados 2.030 isolamentos (362 Klebsiella pneumoniae, 1.250 Escherichia coli e 175 Proteus mirabilis) provenientes de diferentes materiais clínicos de pacientes que foram ao Hospital Provincial do Centenário da cidade de Rosario (Santa Fe) durante o período 2008-2009. Os ensaios de sensibilidade antibiótica foram realizados de acordo com as recomendações do Clinical and Laboratory Standard Institute. Confirmou-se a presença dos genes codificantes de BLEE blaTEM, blaSHV, blaCTX-M e blaPER mediante a reação em cadeia da polimerase (PCR) utilizando cevadores específicos. Os isolados foram caracterizados fenotipicamente como produtores de BLEE e demonstraram possuir vários genes bla. Foram detectadas três diferentes b-lactamases derivadas de SHV, TEM e CTX-M e se demonstrou que podem coexistir dois ou mais destes genes numa mesma bactéria. | es |
| dc.description.peerreviewed | Peer reviewed | es |
| dc.identifier.citation | Casabonne Cecilia, Pérez Jorgelina, Balagué Claudia, Fernández Luisa. Diversidad de ß-lactamasas en aislamientos clínicos de enterobacterias. Acta bioquím. clín. latinoam. [revista en la Internet]. 2012 Sep; 46(3): 405-412. Disponible en: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-29572012000300009&lng=es. | es |
| dc.identifier.issn | 0325-2957 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/2133/2567 | |
| dc.language.iso | es | es |
| dc.publisher | Federación Bioquímica de la Provincia de Buenos Aires | es |
| dc.relation.publisherversion | http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-29572012000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es | es |
| dc.rights | openAccess | es |
| dc.rights.text | © Federación Bioquímica de la Provincia de Buenos Aires | es |
| dc.subject | ß-lactamasas de espectro extendido | es |
| dc.subject | Enterobacteriaceae | es |
| dc.subject | Reacción en cadena de la polimerasa | es |
| dc.subject | Extended spectrum ß-lactamases | es |
| dc.subject | Enterobacteriaceae | es |
| dc.subject | Polymerase chain reaction | es |
| dc.title | Diversidad de ß-lactamasas en aislamientos clínicos de enterobacterias | es |
| dc.title.alternative | ß-lactamases diversity in clinical isolates of enterobacterias | es |
| dc.title.alternative | Diversidade de ß-lactamases em isolamentos clinicos de enterobactérias | es |
| dc.type | article | es |
| dc.type | artículo | |
| dc.type | publishedVersion |