Contra la devoción, la anécdota, la mitología. Entrevista a Carlos García

La publicación, casi en simultáneo, deCartas del fervor. Correspondencia con Maurice Abramowicz y Jacobo Sureda (1919-1928)en 1999, deEl joven Borges, poeta (1919-1930)yCorrespondencia Macedonio-Borgesen2000 firmados por Carlos García, promovió, entre los pocos pero curiosísimos lectores de crítica e historia de la literatura argentina un interés inmediato y una pregunta que, en perspectiva, me animaría a llamar corporativa: ¿y este quién es? Y, también: ¿de dónde salió? Los paratextos que acompañaban –y que acompañan aún–los resultados de sus investigaciones ayudaban poco: nació en Buenos Aires en 1953 y desde 1979 reside en Hamburgo,Alemania. Pero¿dónde estudió? ¿No se recibió? ¿No tiene un posgrado? ¿No les agradece el apoyo a colegas (sus nombres serían una pista firme), a instituciones patrocinantes?Le escribí a García, a una dirección de correo electrónico que encontré en internet. Me contestó de inmediato; estaba bien predispuesto a responder a mis preguntas. Con su venia, transcribo nuestra conversación epistolar.