La nieve de Celan

En el horizonte de una interrogación por el ser y la experiencia de las cosas, lo que sigue intenta definir el lugar de la poesía de Celan como el lugar de la nieve. La nieve no es ni un tema ni una metáfora sino, precisamente, una cosa, es decir, eso de lo que se trataen el poema. La poesía de Celan se entenderá, pues, como el trato, tal vez imposible, con la nieve. Si la cosa constituye lo más íntimo, si expone la intimidad misma de alguien, el trato con la cosa es la experiencia única de la intimidad. Por eso la nieve puede ser llamada “la nieve de Celan”, no porque le pertenezca sino porque el nombre de Celan está escrito en la nieve.