[es] El propósito de este artículo es someter a una revisión analítica el concepto de “mediatización”, con especial énfasis en lo
que podría considerarse una sub-variante, “la mediatización
de la política”, pero que considerada desde el punto de vista
de la constitución de un campo problemático, es en realidad
un antecedente antes que un derivado. La tarea que nos
proponemos ha sido realizada, con alcances desiguales y diverso esfuerzo de sistematización, por otros investigadores.
Nos sumamos, pues, a una larga fila, pero no para actualizar
un estado del arte sino para recortar las propiedades teóricas del concepto (y por lo tanto, para valorar su potencial
heurístico), a la vez que nos permitimos sugerir una distinción
de niveles analíticos que pueden ser útiles para orientar futuras investigaciones empírica
[en] The purpose of this article is proceed to an analytical review
of the concept of “mediatization” with special emphasis on
what might be considered a sub-variant, “the mediation of
politics”, but considered from the point of view of the constitution a problematic field is actually an antecedent instead
a derivative. The task that we propose has been performed,
within a diverse scope of systematic effort, by other researchers. We join, then, a long list, but not to update a state of
the art but to trim the theoretical properties of the concept (and therefore, to evaluate their heuristic potential), while we
would suggest a distinction of analytical levels which can be
useful in guiding future empirical research
