Electronic Journal of Endodontics Rosario
URI permanente para esta comunidad
ISSN 1666-6143
Editor-Director: Martha Siragusa
URL: http://www.endojournal.com.ar
Electronic Journal of Endodontics Rosario es el principal Ć³rgano de difusiĆ³n de la producciĆ³n acadĆ©mica e intelectual que se genera dentro de la Carrera de Post Grado de EspecializaciĆ³n en Endodoncia de la Facultad de OdontologĆa de la Universidad Nacional de Rosario.
Esta publicaciĆ³n intenta ser una revista de difusiĆ³n gratuita por Internet, que tiene como objetivo ser el principal Ć³rgano de difusiĆ³n de la producciĆ³n acadĆ©mica e intelectual que se genera dentro de la Carrera de Post Grado de EspecializaciĆ³n en Endodoncia. Cuenta con el respaldo institucional de la Facultad de OdontologĆa de la Universidad Nacional de Rosario.
Permite la difusiĆ³n y transferencia de conocimientos derivadas de la actividad especĆfica en Ciencia y TĆ©cnica, productos de Proyectos de InvestigaciĆ³n acreditados dentro del Programa de Incentivos de la SPU. Publica resĆŗmenes de trabajos presentados en Congresos Nacionales e Internacionales con ComitĆ© de evaluaciĆ³n. PublicaciĆ³n completa de trabajos de Tesis Doctorales, Trabajos monogrĆ”ficos, Rastreos BibliogrĆ”ficos, segĆŗn los criterios de los pos grados. PresentaciĆ³n de casos clĆnicos de interĆ©s.
Ćreas temĆ”ticas: Endodoncia y temas relacionados. Se propone disponer de un espacio de intercambio de conocimientos entre otras carreras similares del paĆs y del exterior. Especialmente dentro de un Ć”rea regional de cobertura que compartes problemĆ”ticas similares referidas a la salud bucal de la poblaciĆ³n. Auspiciar un intercambio intelectual internacional.
Examinar
Examinando Electronic Journal of Endodontics Rosario por Fecha de publicaciĆ³n
Resultados por pƔgina
Opciones de ordenaciĆ³n
Ćtem Acceso Abierto El Yodo en la terapia endodĆ³ntica(Electronic Journal of Endodontics Rosario, 2002) Maresca, BeatrĆz MarĆa; FernĆ”ndez Monjes, Jorge; Taddei, Eduardo; Maresca, BeatrĆz MarĆa; FernĆ”ndez Monjes, Jorge; Taddei, EduardoLa preparaciĆ³n biomecĆ”nica juega un rol importante en la desinfecciĆ³n pero no prepara al conducto para su obturaciĆ³n. Reduce parcial y temporalmente la cantidad de organismo y debe combinarse con la acciĆ³n de agentes antimicrobianos, para lograr un efecto terapĆ©utico sobre las bacterias que no fueron alcanzadas por la acciĆ³n mecĆ”nica. Diferentes formas de Yodo y Calcio son frecuentemente usados en la terapia endodĆ³ntica. El Yodo es empleado como un antisĆ©ptico mientras que el Calcio como un agente bacteriostĆ”tico primariamente apto sobre la funciĆ³n en el osteoclasto durante la reparaciĆ³n. El propĆ³sito de este trabajo fue analizar la acciĆ³n del Yodo y evaluar sus posibles aplicaciones. A lo largo de los aƱos, la positiva acciĆ³n terapĆ©utica del Yodo a sido corroborada clĆnica y experimentalmente por muchos autores. En la practica clĆnica endodĆ³ntica es definitivamente mandatorio.Ćtem Acceso Abierto Last generations endodontic instrument. A study of their efficacy and apical shapping.(Electronic Journal of Endodontics Rosario, 2002-08) Siragusa, Martha; Racciatti, Gabriela C; Siragusa, Martha; Racciatti, Gabriela COne of the aims of surgical preparation is to remove pulp tissue and shape the root canal to access the apical foramen. The aim of the present study was to evaluate the efficacy of manual and rotary instruments versus stainless steel instruments in cleaning and shaping. Sixty-five lower premolars with curvatures that did not exceed 25Ā° were assigned to 6 groups. Coronal-apical preparation techniques were employed. The samples were longitudinally abraded and observed in a stereomicroscope at x40 magnification and by SEM. The best results were observed in Groups 6 (rotary Pro File) and 4 (Pro File 29) as compared to Group 2 (stainless steel). The present results reveal that very few of the surgical preparations achieved complete removal of tissues, debris and microorganisms. It is difficult to guarantee complete removal, particularly in clinical practice.Ćtem Acceso Abierto Instrumentos endodĆ³nticos de Ćŗltima generaciĆ³n. AnĆ”lisis de su capacidad de tallado apical.(Electronic Journal of Endodontics Rosario, 2002-08) Siragusa, Martha; Racciatti, Gabriela C; Siragusa, Martha; Racciatti, Gabriela CUno de los objetivos de la preparaciĆ³n quirĆŗrgica es la remociĆ³n del tejido pulpar y el tallado del conducto radicular para acceder al forĆ”men apical. Los objetivos del presente trabajo fueron analizar la capacidad de limpieza y tallado de instrumentos manuales y rotatorios, comparados con instrumentos de acero inoxidables. A 65 premolares inferiores con un grado de curvatura no mayor a 25Āŗ, divididos en 5 grupos. Se realizaron las preparaciones quirĆŗrgicas con tĆ©cnicas corono apicales. Luego las muestras se desgastaron longitudinalmente y fueron observadas con Lupa EstereoscĆ³pica a 40 magnificiencia, y con SEM. Los mejores resultados, se encontraron en el grupo 6 (ProFile rotatorio) y en el grupo 4 (Pro File 29), comparĆ”ndolas con el grupo 2 (acero inoxidables). Los resultados permiten concluir que fueron muy pocas las preparaciones quirĆŗrgicas con una total eliminaciĆ³n de tejidos, residuos y microorganismos. Esto es difĆcil de garantizar especialmente en cuanto al trabajo clĆnico se refiere.Ćtem Acceso Abierto AvaliaĆ§Ć£o comparativa da eficiĆŖncia odontomĆ©trica da radiografia digital em relaĆ§Ć£o ao sistema convencional.(Electronic Journal of Endodontics Rosario, 2002-10) Britto Machado, MarĆa Leticia; Ricardo, Ana LucĆa; Machado, Manuel Eduardo; Britto Machado, MarĆa Leticia; Ricardo, Ana LucĆa; Machado, Manuel EduardoEste trabalho tem como objetivo avaliar a eficiĆŖncia odontomĆ©trica da radiografia digital comparada ao sistema convencional . Foram realizadosem incisivos, caninos, prĆ© - molares e molares superiores com Ć”pice fechado. Os dentes foram hidratados em soro fisiolĆ³gico por um perĆodo mĆnimo de 72 horas. Foram montados num manequim odontolĆ³gico em seus respectivos ";alvĆ©olos";. Logo apĆ³s foram submetidos a duas tĆ©cnicas radiogrĆ”ficas: radiografia convencional pela tĆ©cnica do paralelismo com auxĆlio de posicionador e radiografia digital. AtravĆ©s das radiografias de diagnĆ³stico foi escolhido o instrumento da odontometria (lima tipo K), que foi levado ao canal com a medida comprimento aparente do dente 1mm aquĆ©m do vĆ©rtice radiogrĆ”fico, denominado comprimento real de trabalho. A lima foi posicionada adequadamente ao bordo da coroa. A medida do vĆ©rtice radiogrĆ”fico Ć ponta do instrumento foi realizada na radiografia convencional com auxĆlio da rĆ©gua plĆ”stica milimetrada e lupa no negatoscĆ³pio e na radiografia digital pelo programa Trophy windows. Feito todas as medidas, foram confeccionadas tabelas. Os dados foram analisados estatisticamente com um nĆvel de significĆ¢ncia de a = 5%, mostrando nĆ£o haver significĆ¢ncia entre as diferenƧas obtidas pelos dois mĆ©todos, mesmo notando que pelo mĆ©todo digital houve uma margem de erro menor que pelo mĆ©todo convencional. Unitermos: Odontometria, Radiografia, Radiovisiografia, Tratamento EndodonticoĆtem Acceso Abierto Importancia del registro clĆnico informatizado en la endodoncia.(Electronic Journal of Endodontics Rosario, 2002-10) Racciatti, Gabriela C; Siragusa, MarthaEl Registro de Salud constituye ";una recopilaciĆ³n sistemĆ”tica de hechos pertinentes de la vida de un paciente e historia de salud, incluso de enfermedad (es) y tratamiento (s) pasados y presentes, preparados por aquellos profesionales que contribuyen al cuidado del paciente y su bienestar."; En esencia, un registro de paciente basado en papel es equivalente a un registro de paciente basado en computadora, ambos son los vehĆculos para recoger, almacenar y usar los datos. El Registro de Pacientes basado en Computadoras es el tĆ©rmino aceptado para describir la informaciĆ³n automatizada del paciente (Dick, Steen, 1991) y sigue las pautas generales con respecto al contenido y estructura, privacidad y divulgaciĆ³n de la informaciĆ³n, exactitud y autenticaciĆ³n de entrada, y almacenamiento y retenciĆ³n del registro, vinculado a la naturaleza de la informaciĆ³n en papel. ActĆŗa como herramienta para simplificar y dar precisiĆ³n a la informaciĆ³n, unificando criterios. Idealmente la Historia ClĆnica Informatizada deberĆa ser precisa, con un almacenamiento completo de todas las categorĆas y formas de los datos clĆnicos (sonidos, imĆ”genes, etc.) con un nivel de detalle apropiado para la toma de decisiones manteniendo la fidelidad de los datos. El Registro de Salud basado en Computadoras es uno de los desarrollos mĆ”s significativos de la aplicaciĆ³n de la tecnologĆa informĆ”tica en la OdontologĆa. En un futuro no tan distante reemplazarĆ” totalmente las fichas en papel y permitirĆ” un mejor proceso del cuidado de la salud bucal. Un sistema informĆ”tico de historia clĆnica endodĆ³ntico basado en estĆ”ndares de codificaciĆ³n facilita la obtenciĆ³n de parĆ”metros que permiten apoyar la toma de decisiones y medir la calidad con mayor precisiĆ³n y rapidez.Ćtem Acceso Abierto AcciĆ³n terapĆ©utica en endodoncia, para la resoluciĆ³n de diferentes casos clĆnicos.(Electronic Journal of Endodontics Rosario, 2002-10) Maresca, BeatrĆz MarĆa; FernĆ”ndez Monjes, Jorge; Taddei, Eduardo; Maresca, BeatrĆz MarĆa; FernĆ”ndez Monjes, Jorge; Taddei, EduardoRecepciĆ³n: Junio-2002 AceptaciĆ³n: Julio-2002Ćtem Acceso Abierto Rumo a uma competĆŖncia discursiva plurilĆngĆ¼e do especialista em endodontia.(Electronic Journal of Endodontics Rosario, 2003-04) Valentini, Carlos; de Juano, MarĆa InĆ©s; Siragusa, MarthaAtualmente observamos que no campo cientĆfico, as imagens e as palavras comeƧaram a circular por fibra Ć³tica e por via satĆ©lite estabelecendo comunicaƧƵes ";on line";; isto implica possuir um domĆnio da linguagem que permita saber transmitir com precisĆ£o os dados requeridos. Em conseqĆ¼ĆŖncia, a compreensĆ£o e a produĆ§Ć£o de textos cientĆficos tais como abstracts, artigos, correios eletrĆ“nicos e listas de discussĆ£o na WEB em lĆngua estrangeira - seja em inglĆŖs, francĆŖs, portuguĆŖs, alemĆ£o ou italiano - constituem uma ferramenta dentro da comunidade cientĆfica internacional. De modo geral, o profissional utiliza sem inconvenientes o lĆ©xico prĆ³prio da sua disciplina em diferentes lĆnguas. Contudo, as dificuldades se apresentam no momento da comunicaĆ§Ć£o com seus colegas de outras lĆnguas jĆ” que geralmente o especialista carece de uma formaĆ§Ć£o plurilĆngĆ¼e que lhe permita compreender textos em duas ou mais lĆnguas estrangeiras e expressar-se em forma escrita pelo menos em uma delas. O ensino de uma lĆngua estrangeira tem estado restringido, no Ć¢mbito da universidade, Ć leitura compreensiva de textos de especialidade naqueles cursos que contavam com esta matĆ©ria curricular; atualmente esta realidade ainda existe. Alguns cursos ainda estĆ£o considerando a inclusĆ£o ou nĆ£o do ensino de uma lĆngua estrangeira, deixando no aluno a responsabilidade de decidir a sua prĆ³pria aprendizagem e tornando a lĆngua estrangeira uma matĆ©ria opcional. Portanto, a formaĆ§Ć£o oferecida, neste sentido, pela universidade a seus graduados e pesquisadores resulta insuficiente, visto que nos encontramos com uma exigĆŖncia que nĆ£o responde Ć s necessidades exigidas pelos recursos humanos em ciĆŖncia e tecnologia. Para dar resposta a estes interrogantes comeƧou-se com a primeira etapa da pesquisa que consistia em elaborar uma prova de compreensĆ£o leitora de um texto cientĆfico da especialidade em lĆngua materna. Observou-se a falta de domĆnio desse conhecimento respeito aos diferentes tipos de discurso e Ć estrutura sintĆ”tica preponderante em um texto cientĆfico. No entanto, as dificuldades para redigir as respostas e os erros ortogrĆ”ficos e sintĆ”ticos prejudicaram significativamente as respostas solicitadas e afetaram a correta explicitaĆ§Ć£o das idĆ©ias.Ćtem Acceso Abierto Agentes selladores en endodoncia(Electronic Journal of Endodontics Rosario, 2003-04) Racciatti, GabrielaLa gutapercha sigue siendo uno de los materiales predilectos, pero debido a su falta de adhesiĆ³n a las paredes dentinarias, debe estar siempre combinada con un sellador que actĆŗe como interfase entre la masa de gutapercha y la estructura dentaria. El uso de un agente sellador para obturar los conductos radiculares es esencial para el Ć©xito del proceso de obturaciĆ³n. Un buen sellador debe ser biocompatible y bien tolerado por los tejidos perirradiculares. Todos los selladores reciĆ©n mezclados presentan cierto grado de toxicidad, que se reduce en gran medida al ser colocados. Tratando de subsanar Ć©stos inconvenientes, se han ensayado selladores a base de Ć³xido de zinc-eugenol, resinas epoxicas, hidrĆ³xido de calcio y a base de ionĆ³meros vĆtreos. PALABRAS CLAVES : Agentes Selladores ā Biocompatibilidad ā Citotoxicidad - A base de Ć³xido de zinc-eugenol - A base de resinas epoxicas - A base de hidrĆ³xido de calcio - A base de ionĆ³meros vĆtreos.Ćtem Acceso Abierto Aportes de la imagen digitalizada a la valorizaciĆ³n de la calidad en la obturaciĆ³n endodĆ³ntica.(Electronic Journal of Endodontics Rosario, 2003-04) Pisterna, Gabriela V; Dietrich, Gustavo A; Siragusa, MarthaTodas las etapas del tratamiento endodĆ³ntico deben ser encaradas con la misma atenciĆ³n, otorgĆ”ndosele igual importancia a cada una de ellas: correcto diagnĆ³stico, orientaciĆ³n del tratamiento, realizaciĆ³n de una limpieza y tallado minuciosos y una obturaciĆ³n lo suficientemente compactada, que garanticen el sellado impermeable del conducto radicular a nivel apical, lateral y coronario, reconstrucciĆ³n coronaria y seguimiento a distancia. (1) Definida la obturaciĆ³n como el reemplazo del espacio logrado en la preparaciĆ³n quirĆŗrgica del conducto radicular por un material inerte o antisĆ©ptico, estable, tridimensional y permanente, es su finalidad prioritaria funcionar como una barrera impenetrable para lĆquidos o bacterias, y el material de obturaciĆ³n deberĆ” estar lo suficientemente compactado para ser radiogrĆ”ficamente aceptable. Numerosos son los estudios demostrando que los Ć©xitos y fracasos terapĆ©uticos estĆ”n Ćntimamente relacionados con la calidad de la obturaciĆ³n y su compactaciĆ³n transversal. Tradicionalmente, la valoraciĆ³n de calidad de la obturaciĆ³n endodĆ³ntica se realiza mediante la observaciĆ³n radiogrĆ”fica de: lĆmite apical de la obturaciĆ³n, grado de compactaciĆ³n, y sellado coronario.(16). Sin embargo, esta visiĆ³n analĆ³gica es limitada, ya que registra en un plano una imagen tridimensional. Si bien todas las tĆ©cnicas son valiosas, ninguna nos satisface totalmente para estimar la calidad de la obturaciĆ³n. Las imĆ”genes digitales son aquellas que se obtienen tanto por mĆ©todos directos, a travĆ©s de RadiovisiĆ³grafos o sistemas Digoras, e indirectos como las radiografĆas escaneadas. Las imĆ”genes digitales aportan una nueva herramienta que permite visualizar desde otra perspectiva las concentraciones de matices de grises. Los objetivos propuestos para este trabajo fueron: digitalizar radiografĆas periapicales, aplicando herramientas de un programa de tratamiento de imĆ”genes digitales, y determinar si las mismas favorecen la valoraciĆ³n de la compactaciĆ³n de las obturaciones endodĆ³nticas. Se seleccionaron 15 placas radiogrĆ”ficas periapicales de pacientes de los alumnos de grado de la CĆ”tedra de Endodoncia de la Facultad de OdontologĆa de Rosario. Correspondieron a piezas dentarias con conductos obturados, que fueron valorados unos como aceptablemente bien condensados y otros como pobremente condensados. Las placas radiogrĆ”ficas fueron ";escaneadas"; usando un Scanner Agfa , procediĆ©ndose a convertirlas en imĆ”genes digitales. Para el procesamiento de las imĆ”genes se escogiĆ³ el programa ";IMAGE TOOL";Ā®. Las imĆ”genes se trataron con varias herramientas del programa. Los resultados se tabularon y los datos fueron procesados estadĆsticamente y resumidos en una planilla.Ćtem Acceso Abierto Contribution of the digital image to the assessment of quality in endodontic obturation.(Electronic Journal of Endodontics Rosario, 2003-04) Pisterna, Gabriela V; Dietrich, Gustavo A; Siragusa, MarthaEvery stage of the endodontic treatment should be equally approached, giving each one the same importance: correct diagnosis, treatment orientation, meticulous cleaning and instrumentation and a sufficiently compacted obturation that would guarantee the impermeable sealing of the root-canal in its apical, lateral and coronal levels, coronal reconstruction and distance control. Having defined obturation as the replacement of the space achieved in the surgical preparation of the root-canal by an inert or antiseptic, stable, three-dimensional and permanent material, its priority objective is to operate as an impregnable barrier to liquids and bacteria and the material for obturation must be sufficiently compacted to be radiographically acceptable. Several studies have shown that the therapeutic successes and failures are closely related to the quality of the obturation and its transverse compaction. Traditionally, the assessment of the endodontic obturation quality has been done by radiographic observations of: the apical limit of obturation, the degree of compaction and the coronal obturation. (16). Yet this analogical view is limited, since it records a three- dimensional image on a plane. Even though every technique is valuable, none of them meets totally our expectations to estimate the quality of obturation. The digital images are those obtained both by direct methods through radiopvisiograhs or Digoras systems and indirect ones through scanned x-rays. The digital images provide a new tool that enables us to visualize from another viewpoint the slight differences of gray concentrations. The aims suggested for this work were as follows: digitalizing of periapical X-rays, applying some tools of a program of digital image treatment, and determining if they themselves favor the assessment of the endodontic obturation compaction.. 15 periapical radiographic plates from patients of the undergraduates of the Chair of Endodontics of the School of Dentistry of Rosario were selected. These plates corresponded to teeth with sealed canals. Some were assessed as acceptably well condensed and others as poorly condensed.The radiographic plates were ";scanned"; using an Agfa Scanner, and transforming them into digital images. For the image processing the ";IMAGE TOOL";Ā® program was chosen The images are treated through the different tools.. The data was statistically processed and summarized in a table.Ćtem Acceso Abierto ContribuƧƵes da imagem digitalizada na avaliaĆ§Ć£o da qualidade da obturaĆ§Ć£o endodĆ“ntica.(Electronic Journal of Endodontics Rosario, 2003-04) Pisterna, Gabriela V; Dietrich, Gustavo A; Siragusa, MarthaTodas as fases do tratamento endodĆ“ntico devem ser enfrentadas com a mesma atenĆ§Ć£o, outorgando igual importĆ¢ncia para cada uma delas: correto diagnĆ³stico, orientaĆ§Ć£o do tratamento, realizaĆ§Ć£o de um preparo biomecĆ”nico pormenorizado e uma obturaĆ§Ć£o suficientemente compactada para garantir um selamento impermeĆ”vel do canal radicular a nĆvel apical, lateral e coronĆ”rio, reconstruĆ§Ć£o coronĆ”ria e acompanhamento pĆ³s-operatĆ³rio. Definida a obturaĆ§Ć£o como a substituiĆ§Ć£o do espaƧo obtido apĆ³s o preparo cirĆŗrgico do canal radicular por um material inerte ou antissĆ©ptico, estĆ”vel, tridimensional e permanente, a principal funĆ§Ć£o Ć© atuar como obstĆ”culo impenetrĆ”vel para lĆquidos ou bactĆ©rias, e o material de obturaĆ§Ć£o deverĆ” estar suficientemente compactado como para ser radiograficamente aceitĆ”vel. Existem muitos estudos demonstrando que o sucesso e o fracasso terapĆŖutico estĆ” intimamente relacionado com a qualidade da obturaĆ§Ć£o e sua compactaĆ§Ć£o transversal. Tradicionalmente a avaliaĆ§Ć£o da qualidade da obturaĆ§Ć£o endodĆ“ntica se realiza atravĆ©s da observaĆ§Ć£o radiogrĆ”fica do: limite apical da obturaĆ§Ć£o, grau de compactaĆ§Ć£o e selamento coronĆ”rio. (16). PorĆ©m, esta visĆ£o analĆ³gica Ć© limitada, jĆ” que registra em um plano uma imagem tridimensional. Embora todas as tĆ©cnicas sejam valiosas, nenhuma nos satisfaz totalmente para avaliar a qualidade da obturaĆ§Ć£o. As imagens digitais sĆ£o obtidas tanto por mĆ©todos diretos, atravĆ©s de RadiovisiĆ³grafos ou programas Digoras, como por mĆ©todos indiretos, atravĆ©s da capturaĆ§Ć£o de radiografias realizada por um scanner. As imagens digitais fornecem uma nova ferramenta que permite visualizar desde outra perspectiva as concentraƧƵes dos nuances do cinza. Os objetivos propostos para este trabalho foram: digitalizar radiografias periapicais, usando as ferramentas de um programa de processamento de imagens digitais e determinar se favorecem a avaliaĆ§Ć£o da compactaĆ§Ć£o das obturacƵes endodĆ“nticas. Foram selecionados 15 filmes radiogrĆ”ficos periapicais de pacientes dos alunos do curso de graduaĆ§Ć£o da Disciplina de Endodontia da Faculdade de Odontologia de Rosario, com canais obturados, que foram classificados: alguns como aceitavelmente bem condensados e outros como pobremente condensados. Os filmes radiogrĆ”ficos foram capturados por um scanner Agfa e digitalizados. Para o processamento das imagens foi escolhido o programa ";IMAGE TOOL";(r), desenvolvido pela Faculdade de Odontologia do Centro de SaĆŗde em San Antonio da Universidade de Texas (UTHSCSA). Foram utilizadas alguns ferramentas no tratamento das imagens. Os dados obtidos foram submetidos a uma avaliaĆ§Ć£o estadĆstica e resumidos em uma planilha.Ćtem Acceso Abierto Towards a multilingual discursive competence for the endodontics specialist.(Electronic Journal of Endodontics Rosario, 2003-04) Valentini, Carlos; de Juano, MarĆa InĆ©s; Siragusa, MarthaThe ability to understand and produce scientific texts, such as abstracts, reviews, e-mails and discussion forums in the WEB in a foreign language becomes an essential tool for the international scientific community. We recognize the professionalsā ability to master their own vocabulary discipline in other languages. However, difficulties arise when they need to communicate with their peers of other languages. This is because specialists - in this case in Endodontics which is the field of scientific application that we chose in this research - usually lack the multilingual knowledge they need to be able to understand texts in two or more foreign languages and to express themselves in writing in at least one foreign language. In order to answer the questions settled in this research, the first stage of the project was started. It consisted in the preparation of a reading comprehension test of a specialized scientific text in the mother tongue. Next, the corresponding assessment instrument was made. From the observation of the results we concluded that a lack of formal mastery of the reading comprehension and writing skills in the mother tongue could have a similar impact on the field of foreign languages.Ćtem Acceso Abierto Hacia una competencia discursiva plurilingĆ¼e del especialista en endodoncia.(Electronic Journal of Endodontics Rosario, 2003-04) Valentini, Carlos; de Juano, MarĆa InĆ©s; Siragusa, MarthaLa comprensiĆ³n y la producciĆ³n de textos cientĆficos (abstracts, artĆculos, correos electrĆ³nicos, foros de discusiĆ³n en la WEB) en lengua extranjera constituyen una herramienta fundamental dentro de la comunidad cientĆfica internacional. El profesional generalmente maneja sin inconvenientes el lĆ©xico propio de su disciplina en diferentes idiomas. Sin embargo, las dificultades se presentan en el momento de la comunicaciĆ³n con sus pares de otras lenguas ya que el especialista - en este caso en Endodoncia que es el Ć”rea de aplicaciĆ³n cientĆfica que privilegiamos en la investigaciĆ³n que estamos realizando - carece de una formaciĆ³n plurilingĆ¼e que le permita comprender textos en dos o mĆ”s lenguas extranjeras y expresarse en forma escrita al menos en una de ellas. Para responder a los interrogantes de la investigaciĆ³n se comenzĆ³ con una primera etapa consistente en la confecciĆ³n de una prueba de comprensiĆ³n lectora de un texto cientĆfico de la especialidad en lengua materna. A continuaciĆ³n, se elaborĆ³ el instrumento de evaluaciĆ³n correspondiente. Del anĆ”lisis de los resultados, se concluyĆ³ que existe una carencia en el dominio de la comprensiĆ³n lectora y de la expresiĆ³n escrita en la propia lengua materna, lo cual podrĆa repercutir de manera directa en la adquisiciĆ³n y dominio de lenguas extranjeras.Ćtem Acceso Abierto RevisiĆ³n actualizada de las soluciones irrigadoras endodĆ³ntica.(Electronic Journal of Endodontics Rosario, 2003-10) Fruttero, AndreaEl objetivo del presente trabajo fue realizar una reseƱa bibliogrĆ”fica actualizada de las soluciones irrigadoras de uso frecuente en endodoncia, mencionarlas, compararlas y explicar los mecanismos, efectos y resultados de su uso clĆnico. Durante muchos aƱos se considerĆ³ que la irrigaciĆ³n del sistema de conductos radiculares era una parte poco relevante dentro del tratamiento endodĆ³ncico. Se utilizaba el hipoclorito de sodio, el perĆ³xido de hidrĆ³geno o ambos, pero apenas se le daba importancia a su empleo. Los artĆculos de investigaciĆ³n publicados en los Ćŗltimos aƱos determinaron diferencias significativas sobre los efectos y las aplicaciones de las soluciones irrigadoras endodĆ³nticas, comprobando que ninguna de ellas utilizada individualmente cumple con los requisitos de un irrigante ideal, y que los objetivos de la irrigaciĆ³n solo se logran con el uso combinado de dos o mĆ”s de ellas. La efectividad de un mĆ©todo de irrigaciĆ³n estĆ” directamente relacionada con la capacidad de remociĆ³n del tejido orgĆ”nico e inorgĆ”nico, la frecuencia, el volumen empleado, la temperatura y la cercanĆa a la constricciĆ³n apical. La irrigaciĆ³n alternada con hipoclorito de sodio al 5% y EDTA del 3 al 17% da como resultado una combinaciĆ³n sinĆ©rgica que mejora la preparaciĆ³n biomecĆ”nica y remueve tanto el contenido orgĆ”nico como el inorgĆ”nico del sistema de conductos radiculares, dejĆ”ndolos adecuadamente preparados para su posterior obturaciĆ³n.Ćtem Acceso Abierto Laser Doppler flowmeter e o diagnĆ³stico pulpar.(Electronic Journal of Endodontics Rosario, 2003-10) Pisterna, GabrielaA sofisticaĆ§Ć£o da tecnologia disponĆvel pelos clĆnicos atuais apoia a solidez dos procedimentos diagnĆ³sticos. Apesar disso esta tecnologia nĆ£o varia a natureza fundamental do diagnĆ³stico como processo de escuta ativa, observaĆ§Ć£o precisa e curiosidade genuĆna sobre a fonte dos signos e sintomas presentes.Ćtem Acceso Abierto AnĆ”lise da eficĆ”cia do localizador apical do Tri Auto ZX.(Electronic Journal of Endodontics Rosario, 2003-10) Britto Machado, MarĆa Leticia; Tessare Junior, Paulo; de Lima Machado, Mancel; Bernardes Fonseca, Michelle; Fava, AntonioFalhas na obtenĆ§Ć£o do comprimento do canal a ser trabalhado podem resultar em alguns problemas como: aumento do desconforto do paciente, possĆvel infecĆ§Ć£o ou desenvolvimento de cisto e exteriorizaĆ§Ć£o de medicaĆ§Ć£o intracanal para os tecidos perirradiculares. O presente estudo teve por objetivo analisar o comprimento de trabalho atravĆ©s da utilizaĆ§Ć£o de um aparelho - localizador apical ā Tri-Auto ZX, onde foram analisados 30 molares, totalizando em 75 canais, apĆ³s o preparo cĆ©rvico apical acorde MACHADO (1993). A odontometria era confirmada com radiografia.Ćtem Acceso Abierto EvaluaciĆ³n del sellamiento marginal apical de obturaciones con gutapercha, con y sin la remociĆ³n de la camada superficial de barro dentinario estudio in vitro.(Electronic Journal of Endodontics Rosario, 2003-10) Schmitt, Paulo; Di Spagna Souza, ArlindoEste estudio tuvo como objetivo evaluar la capacidad de selle marginal apical de obstrucciones realizadas por la tĆ©cnica de condensaciĆ³n lateral, variando las sustancias quĆmicas auxiliares empleadas. Para ello fueron utilizados cuarenta y cuatro dientes pre-molares inferiores humanos, que fueron divididos en 4 grupos de diez y preparados segĆŗn la propuesta del trabajo, siendo el grupo 1 - con hipoclorito de sodio a 1%; grupo 2 - hipoclorito de sodio a 1% y Endo PTC; grupo 3 - hipoclorito de sodio a 1% y EDTA a 17%; grupo 4 - hipoclorito de sodio a 1%, Endo PTC y EDTA a 17%. Los 4 dientes restantes sirvieron de grupo control negativo (2) y positivo (2). DespuĆ©s de la obturaciĆ³n por la tĆ©cnica de la condensaciĆ³n lateral utilizando el cemento de N-Rickert, fueron impermeabilizados con dos camadas de esmalte para uƱas. Los dientes fueron mantenidos en colorante azul de metileno a 1%, en estufa a 37Āŗ C durante siete dĆas. Pasado este tiempo, los dientes fueron clivados y llevados para anĆ”lisis en programa de computadora (CorelDrawĀ®) para medir la infiltraciĆ³n lineal mĆ”xima del colorante, ocurrida en los dientes. Los resultados mostraron diferencias estadĆsticamente significativas entre los grupos, excepto entre los dos primeros.Ćtem Acceso Abierto AnĆ”lisis comparativo de la filtraciĆ³n marginal entre los composites de aplicaciĆ³n directa condensables e hĆbridos(Electronic Journal of Endodontics Rosario, 2003-10) Trigueros, LidiaEl objetivo de este trabajo fue evaluar la filtraciĆ³n marginal en la pared gingival de cajas proximales y en la pared distal de cajas oclusales con diferentes composites y sistemas adhesivos. Se realizaron preparaciones normalizadas mesio oclusales en terceros molares y premolares sanos reciĆ©n extraĆdos. Se utilizaron dos composites condensables P-60 ( 3M Espe) y Surefil (Dentsply) y un composite hĆbrido: Tetric Ceram (Vivadent) con tres sistemas adhesivos Single Bond (3M), Prompt LāPop (3M Espe) y Excite (Vivadent) para realizar las restauraciones, fotopolimerizando los materiales con una lĆ”mpara de luz halĆ³gena Spectrum Curing Light (Denstply) (Cuadro 1). Las restauraciones fueron sometidas a cien ciclos entre 5Āŗ y 55Āŗ al cabo de las cuales se sumergieron en azul de metileno al 1 % durante 24 horas. Se seccionaron luego, en direcciĆ³n prĆ³ximo proximal y despuĆ©s de pulidas en su superficie se observaron a 10 aumentos. Las filtraciones producidas fueron evaluadas con una escala ordinal de 0 a 3 y los datos fueron estadĆsticamente procesados mediante los tests de Kruskal-Wallis y Dunn. El anĆ”lisis de los resultados mostrĆ³ significativa la diferencia entre los grupos 7 y 8 (pĆtem Acceso Abierto Laser doppler flowmeter y el diagnĆ³stico pulpar(Electronic Journal of Endodontics Rosario, 2003-10) Pisterna, GabrielaLa sofisticaciĆ³n de la tecnologĆa disponible por los clĆnicos actuales apoya la solidez de los procedimientos diagnĆ³sticos. Sin embargo esta tecnologĆa no varĆa la naturaleza fundamental del diagnĆ³stico como un proceso de escucha activa, observaciĆ³n precisa y curiosidad genuina sobre la fuente de los signos y sĆntomas presentes.Ćtem Acceso Abierto Laser Doppler flow meter and the pulpal diagnosis(Electronic Journal of Endodontics Rosario, 2003-10) Pisterna, GabrielaThe sophistication of the technology available to current practitioners upholds the soundness of the diagnostic procedures. However, this technology does not vary the essential nature of the diagnosis as a process of monitoring service, precise observation and genuine curiosity of the origin of the present signs and symptoms.