Les Archives Royales de Mari, 85 ans de recherche

El 85° aniversario del inicio de las excavaciones del Tell Hariri se presenta como una oportunidad para rastrear la historia del descubrimiento y la publicación de los Archivos Reales de Mari. La mayoría de las tablillas fueron descubiertas desde la 2° a la 5° campaña, entre 1934 y 1937. Ante la falta de un inventario en el sitio, las tablillas no se repartieron de acuerdo a la ley de antigüedades de ese entonces, y fueron enviadas a Francia para su estudio; de donde fueron gradualmente retornando a Siria. Para el año 2005, todas las tabillas se encontraban en su lugar de origen, principalmente el Museo de Derez-Zor. Se describen en este artículo los pasos en la restauración de las tablillas (horneado y unión de fragmentos), el desciframiento y la reproducción. Una segunda parte trata sobre la organización de la investigación, comenzando con la estrategia de publicación, tanto para la correspondencia como para los documentos administrativos, y cómo fue cambiando con el tiempo. El "equipo de Mari" ha desarrollado varias herramientas de trabajo, las más recientes basadas en el uso de computadoras. La tercera parte resume el trabajo llevado a cabo por alrededor de 50 personas a lo largo de 4 generaciones. Finalmente, se comentan algunos temas de investigación reciente, para concluir con el las perspectivas futuras de uno de los más importantes proyectos científicos en Asiriología.