El contexto y la obra de Voloshinov –las controversias ideológicas- casi un siglo después. Sobre Inna Tylkowski. Voloshinov en contexte. Essai d’épistémologie historique [Voloshinov en contexto. Ensayo de epistemología histórica]. Limoges: Lambert-Lucas, 2012. 377 pp.

El libro de Inna Tylkowski, publicado en 2012, lamentablemente no ha sido traducido al español aún, a pesar de que su aporte es imprescindible para investigadores en Lingüística, en Comunicación social, en Sociología, en Filosofía y en Historia de las Ciencias del lenguaje en general. Basada en su tesis doctoral, que dirigiera Patrick Sériot en la Universidad de Lausanne, Suiza, esta lingüista rusa realiza un análisis minucioso del contexto socio-histórico (entre 1890 y 1930) de Valentin Voloshinov, época en la que transcurre la vida del autor estudiado. Abarca las producciones lingüísticas, filosóficas, psicológicas y sociológicas, todas las vertientes que confluyen en la obra Marxismo y filosofía del lenguaje, la tesis doctoral que Voloshinov elaboró durante tres años y que fuera publicada en 1929.