Festi Kreyòl: un encuentro intercultural haitiano-rosarino como experiencia pedagógica insurgente
| dc.citation.title | Revista IRICE | |
| dc.contributor.orcid | https://orcid.org/0000-0002-0158-7953 | |
| dc.contributor.orcid | https://orcid.org/0000-0003-0186-0910 | |
| dc.creator | Angelucci , Thalita Camargo | |
| dc.creator | Pozzo, María Isabel | |
| dc.date.accessioned | 2025-07-08T21:53:04Z | |
| dc.date.available | 2025-07-08T21:53:04Z | |
| dc.date.issued | 2024-12-30 | |
| dc.description.abstract | Desde un proyecto de extensión universitaria realizado junto con la comunidad haitiana en la ciudad de Rosario (Argentina) se han organizado tres festivales (2021, 2022 y 2023) denominados Festi Kreyòl que celebran la lengua kreyòl y la cultura haitiana. En estos encuentros se buscó fortalecer vínculos entre la comunidad local y la migrante. El presente artículo se enmarca en una investigación postdoctoral en curso y tiene como objetivo analizar tres dimensiones de estos encuentros interculturales: su historicidad situada; el vínculo entre universidad y comunidad migrante; y el rol de las asociaciones civiles como promotoras de la educación lingüística y cultural. El método se basa en la triangulación de los datos construidos desde tres técnicas de investigación cualitativa: entrevista en profundidad a informante clave, observaciones participantes y diarios de campo. Se discuten dos cuestiones clave: las fortalezas y limitaciones de estos encuentros para promover cambios reales en la experiencia cotidiana de migrantes y autóctonos, y la práctica de la extensión crítica como forma de pedagogía insurgente que promueve cambios en las identidades individuales tanto como en la subjetividad comunitaria más amplia. Asimismo, se muestra la potencialidad de la interculturalidad crítica en la transformación de la educación. | |
| dc.description.abstract | From a university extension project carried out together with the Haitian community in the city of Rosario (Argentina), three festivals have been organized (2021, 2022 and 2023) called Festi Kreyòl that celebrate the Kreyòl language and Haitian culture. These meetings sought to strengthen ties between the local community and the migrant one. This article is part of ongoing postdoctoral research and aims to analyze three dimensions of these intercultural meetings: their situated historicity; the link between university and migrant community; and the role of civil associations as promoters of linguistic and cultural education. The method is based on the triangulation of the results from three qualitative data collection techniques: in-depth interview with key informant, participant observations and field diaries. Two key issues are discussed: the strengths and limitations of these meetings in promoting real changes in the daily experience of migrants and natives, and the practice of critical extension as a form of insurgent pedagogy that promotes changes in individual identities as well as broader community subjectivity. Likewise, the potential of critical interculturality in the transformation of education is shown. | |
| dc.description.fil | Angelucci, Thalita Camargo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. | |
| dc.description.fil | Pozzo, María Isabel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. | |
| dc.description.version | peerreviewed | |
| dc.format.extent | 152-181 | |
| dc.identifier.issn | 2618-4052 | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/2133/29823 | |
| dc.language.iso | es | |
| dc.publisher | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Universidad Nacional de Rosario. | |
| dc.rights | openAccess | |
| dc.rights.text | Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International | en |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | |
| dc.subject | migración | |
| dc.subject | educación | |
| dc.subject | lengua | |
| dc.subject | cultura | |
| dc.subject | Haití | |
| dc.title | Festi Kreyòl: un encuentro intercultural haitiano-rosarino como experiencia pedagógica insurgente | |
| dc.title | Festi Kreyòl: a Haitian-Rosario intercultural meeting as an insurgent pedagogical experience | |
| dc.type | articulo | |
| dc.type.version | publishedVersion |