En junio de 1920 La Revista de “El Círculo” de Rosario, en la
sección denominada Información Mundial de Arte firmada por Leonardo
Marini, reseñaba una exposición de pinturas de Alfredo González Garaño
destinadas a un ballet guaraní titulado Caaporá, que había comenzado
en la primer quincena de ese mes en el Salón Vilches de Madrid. Marini
valoraba desde esa página, siguiendo las repercusiones españolas de la
muestra, el estudio realizado sobre las costumbres y creencias de los
pueblos guaraníes así como los resultados estéticos obtenidos por el
joven pintor, volcados en esta oportunidad a la ilustración escenográfica
de un poema de Ricardo Güiraldes musicalizado por Pascual de Rogatis y
basado en una leyenda de los guaraníes: un trabajo “tan personal como
nuevo y hecho a conciencia”, escribía. Además relataba el impacto que
la exposición había tenido en la prensa madrileña: un verdadero éxito
fundado en la presentación de “elementos decorativos realmente raros,
y pudiera decirse únicos, cuyo conjunto es de una gran visualidad”, para
finalmente detenerse en la crítica escrita por Rafael Domenech y publicada
en el ABC de Madrid. Domenech situaba los estudios escenográficos de
González Garaño en el marco del “movimiento reformador de la escenografía moderna” citando los resultados admirables de “Gordon Craig,
Appia, Erler, Jeno Kemendy y Mariano Fortuny (hijo), como las bellísimas
decoraciones y trajes de Beniot, Bachs (sic) o Egorof” pero resaltando
la capacidad de González Garaño de interpretar bien a los maestros sin
sufrir “su influencia fascinadora hasta el extremo de perder la propia personalidad”. El texto destaca el admirable estudio arqueológico realizado
al reconstruir los “trajes, tatuajes y escenas de la vida íntima, guerrera y
religiosa” aunque fecundado por “un temperamento artístico”: para el
crítico sólo cuando estos trabajos son realizados por un artista de verdad,
producen una emoción “que relega a un lugar secundario toda apreciación
y juicio intelectual sobre los valores arqueológicos”, y es esa experiencia la
que hace merecedora a la obra de González Garaño del análisis detenido
en una revista profesional de arte.