Aproximaciones interpretativas al tratamiento de elementos de la música popular argentina en dos obras de música de cámara: “Buenos Aires en Llamas” y “Litoral”

Las expresiones música académica y música popular constituyen categorías amplias que activan procesos de significación muy diversos, desplegando órdenes del sentido que van mutando a través del tiempo y del espacio. Sin embargo, sus marcadas diferencias, que abarcan desde aspectos propios de su construcción discursiva hasta cualidades relacionadas con las condiciones en las que se desenvuelve su performatividad, no han impedido que se establezcan distintos tipos de relación entre ambos universos. Las obras “Buenos aires en llamas” (Aguirre, 2003) y “Litoral” (Barbiero, 2018) pertenecen al ámbito de la música de cámara, pero contienen rasgos provenientes de la música popular argentina (tango y chamamé, respectivamente) que le confieren características distintivas. Considerando que gran parte del corpus camarístico existente se vincula (de diversos modos) con la música popular argentina y que no abundan investigaciones que aborden su especificidad en la interpretación, las obras seleccionadas se presentan como muestra intencional representativa. El propósito de la investigación es aportar, a partir de dos estudios de caso, a la reflexión de la temática propuesta. Reconocer particularidades a partir de sus propios procesos de producción, cualidades propias y funcionamientos específicos, así como definir la vinculación entre estos aspectos y elementos tanto al interior de las obras como del contexto al cual las mismas refieren, permite comprender relaciones que se establecen entre la música académica y la música popular y posibilita abordar este tipo de repertorios con una propuesta interpretativa pertinente, respetuosa, reflexiva y fundamentada.