La metodología propuesta se desarrolló para los usos de calefacción y refrigeración de ambientes. Como caso de aplicación, se analizaron cinco localidades de la República Argentina con distintos climas y contextos socioeconómicos, evaluándose luego el impacto global en el consumo de energía primaria debido a intervenciones en eficiencia energética considerando tres escenarios diferentes. Los resultados obtenidos de la aplicación demuestran, en primer lugar, que en las ciudades analizadas el confort en el uso de calefacción es aproximadamente el definido mientras que en el caso de refrigeración el servicio se brinda en cantidades excesivas; que tanto en calefacción como en refrigeración se utilizan energías secundarias de mucha calidad en relación a la exigencia de los servicios que se quieren brindar; y finalmente, se concluye que la sustitución de equipos activos de mejor eficiencia ocasiona un menor ahorro de energía secundaria respecto de la mejora en la aislación de la envolvente de viviendas, pero presenta un mayor ahorro de energía primaria si se contabiliza la energía incorporada en los bienes y servicios involucrados en las intervenciones