2017-05-172017-05-1720161605-4806http://hdl.handle.net/2133/7375Nos proponemos en este artículo analizar algunos aspectos relativos a la polémica en la identificación de un contradestinatario paradigmático del discurso de la ex mandataria argentina, Cristina Fernández de Kirchner, durante su primera presidencia (2007-2011): el campo. Valiéndonos de las herramientas provistas por el análisis del discurso francés y la sociosemiótica veroniana, nuestro trabajo analiza las estrategias enunciativas utilizadas para identificar/nombrar/descalificar a este destinatario y, también, da cuenta de los cambios que sufre el campo en tanto objeto discursivo.We propose in this article to discuss some aspects of the controversy in the identification of a paradigmatic negative recipient in the speech of former president of Argentina, Cristina Fernandez de Kirchner, during his first presidency (2007-2011) : the field. From the tools provided by the French discourse analysis and semiotics veroniana, our paper analyzes the strategies to identify/name/ disqualify this recipient and also analyses the changes taking place in the field as discursive object.application/pdf694-708spaopenAccessDiscurso políticoAnálisis del discursoAlteridadesSector agropecuarioArgentinaDiscourse analysisPolitical speecharticle