2021-09-072021-09-0720211851-992Xhttp://hdl.handle.net/2133/21959El “Conjunto Monumentario San Juan” conformado como sitio histórico y patrimonial, constituye un símbolo de identidad local en la ciudad de Bayamo, provincia Granma (Cuba); por la multiplicidad en sus funciones adquiere preeminencia en el devenir cultural de la ciudad. De forma contradictoria se advierten amenazas a su carácter legendario y sagrado en el medio comunitario; lo cual incitó a la realización de un estudio científico, con el objetivo de analizar la polémica en torno al significado cultural del sitio, teniendo en cuenta criterios, pautas de interés desde las voces de los comunitarios. Se utilizó un análisis metodológico basado en la triangulación cualitativa y cuantitativa por métodos, datos y técnicas de investigación, para descubrir posicionamientos de vida encubiertos detrás de comportamientos y expresiones comunitarias. Los resultados indicaron lecturas diversas en cuanto al significado cultural del sitio, matizado principalmente por la diferencia entre los grupos etarios, las pautas culturales y el nivel de conocimiento adquirido. El análisis resultó válido para la actual política cultural, en medio de una coyuntura que precisa afianzar el sentimiento de pertenencia y responsabilidad con el patrimonio de la nación; máxime en Bayamo, territorio insigne donde se acrisoló y matizó el carácter patrio de la nacionalidad cubanaThe "San Juan Monumental Complex" formed as a historical and patrimonial site, constitutes a symbol of local identity in the city of Bayamo, Granma province (Cuba); Due to the multiplicity of its functions, it acquires preeminence in the cultural evolutionof the city. In a contradictory way there are threats to its legendary and sacred character in the community environment; which prompted a scientific study to be carried out, with the aim of analyzing the controversy around the cultural meaning of the site, taking into account criteria, guidelines of interest from the voices of the community. A methodological analysis based on qualitative and quantitative triangulation by research methods, data and techniques were used to discover hidden life positions behind community behaviors and expressions. The results indicated diverse readings regarding the cultural significance of the site, nuanced mainly by the difference between age groups, cultural guidelines and the level of knowledge acquired. The analysis was valid for the current cultural policy, in the midst of a situation that needs to strengthen the feeling of belonging and responsibility with the nation's heritage; especially in Bayamo, a distinguished territory where the national character of Cuban nationality was clarified and nuanced.application/pdf1-26spaopenAccessConjunto Monumentario San JuanSitio históricoPatrimonio culturalSignificados culturalesCiudad de BayamoSan Juan Monumental ComplexHistorical sitearticleAutor/a/eshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/