2019-07-252019-07-252014-031853-9580http://hdl.handle.net/2133/15545En un lapso de 25 años, Horacio Quiroga y Alfredo Varela ofrecieron su versión literaria acerca de la explotación padecida por los trabajadores rurales en las plantaciones de yerba mate de Misiones durante las primeras décadas del siglo XX. Con posturas estéticas e ideológicas divergentes, pero con tópicos y tramas afines, "Los mensú", de Quiroga, y El río oscuro, de Varela, se presentan como narraciones construidas en torno a la figura del “mensú” y al sistema que los engaña, somete y esclaviza. El presente trabajo pretende estudiar un procedimiento reiterado en ambos textos como medio de representar la explotación del mensú: su animalización. Resaltando a la vez los puntos de contacto y los contrastes, el siguiente análisis explora los modos en que la animalización del mensú se introduce en cada texto, así como sus matices y variantes.In a time span of twenty-five years, Horacio Quiroga and Alfredo Varela offered their literary version of the exploitation suffered by rural workers in yerba mate plantations of Misiones during the early decades of the twentieth century. With divergent aesthetic and ideological positions, but with similar plots and topics, "Los mensú" by Quiroga, and El río oscuroby Varela, are presented as narrations built around the figure of the mensúworker and a deceitful and ensalving system. The present work aims to study a procedure repeated in both texts as a means of representing the exploitation of the mensú: his animalization. Highlighting both the points of contact and the contrasts, the following discussion explores the ways in which the animalization of the mensúis introduced in each text as well as its nuances and variations.application/pdf62-78spaopenAccessHoracio QuirogaAlfredo VarelaAnimalizaciónTrabajoKarl MarxAnimalizationWorkarticleAutorhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/