Alzugaray, ClaudiaCarnevale, NélidaSalinas, Adriana2007-10-052008-05-052007-10-052008-05-0520071515-9116http://hdl.handle.net/2133/919Aspidosperma quebracho-blanco (quebracho blanco) y Schinopsis balansae (quebracho colorado) son árboles característicos del Parque Chaqueño de Sudamérica. En Argentina, los quebrachos se hallan en bosques sometidos a una intensa explotación. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la calidad de las semillas de A. quebracho-blanco y de S. balansae a través de la prueba de rayos X. Se tomaron radiografías con el equipo analizador de semillas mediante rayos X (SEMAX) a 200 semillas de cada especie de la cosecha 2003 y luego se obtuvieron imágenes digitales con el analizador automático de semillas. Se confeccionó un patrón radiográfico comparando las imágenes radiográficas obtenidas de cada semilla con las imágenes digitales. Previamente al ensayo se probaron distintos tiempos de imbibición de las semillas para mejorar la calidad de las imágenes. Para S. balansae, se obtuvo un promedio de 46 % de semillas vanas, 38 % de semillas llenas, 6 % de semillas dañadas por hongos, con presencia de tejidos necrosados y a veces con micelio del mismo hongo y un 7 % con larvas de Brúchidos. Para A. quebracho-blanco, se obtuvo un promedio de 59 % de semillas sanas, un 16 % de semillas inmaduras, un 12 % de semillas arrugadas, un 9 % de daños en cotiledones y un 4 % de semillas sin embrión. La prueba de rayos X resultó ser adecuada para ambas especies pues reveló claramente la incidencia de daño por patógenos, semillas vanas e inmaduras y presencia de gorgojos, que son los principales factores que afectan la calidad de estas semillas.Aspidosperma quebracho-blanco and S. balansae are characteristics trees in the Chaco Province in South America. At present they can be found in forests under intense exploitation. The object of this work was to evaluate the seed quality of A. quebracho-blanco and S. balansae by X- radiography. Two-thousand seed set of the two species harvested in 2003, were radiographed with SEMAX X-ray equipment. Then, were obtained digital images of the seeds with the automatic seeds analyzer equipment. A radiographic pattern was made comparing the radiographies with the digital images. Previously were probe different periods of imbibition. This pretreatment improves the quality of the images. In S. balansae, were obtained 46% of empty seeds, 38% of filled seeds, 6% with damage by pathogen, with necrotic tissues and occasionally with mycelium and 7% with larvae of Bruchidos. In A. quebracho-blanco, were obtained 59% of filled seeds, 16% inmature seeds, 12% wrinkle seeds, 9% damage in cotyledons and 4% anembryo seeds. The test by X- radiography was adequate for both species because showed clearly incidence by pathogens, empty nad inmature seeds and grubs, the main factors what determined the seeds quality of these seeds.208965 bytesapplication/pdfspaopenAccessárboles de Argentinacalidad de semillaspruebas de rayos XArgentine treesseeds qualityX-ray technique Germinationarticle