Territorios de mujeres trans: una lectura posible como trabajadoras de lo social - (:unkn) unknown (Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales. Escuela de Trabajo Social, 2021)
Territories of trans women: a possible reading as social workers
El presente trabajo retoma algunos interrogantes y reflexiones ya planteados en un artículo anterior alrededor del concepto de territorio, con el propósito de profundizar en problematizaciones de esta categoría, en articulación con nuestras experiencias como trabajadoras de lo social. Motivadas por estas últimas, en la cotidianeidad del intercambio con mujeres trans, presentamos distintos territorios: cuerpos, subsistencia, nocturnidades y vincularidades, para complejizar interrogantes respecto a: ¿cuáles son les sujetes de las políticas públicas?, ¿cómo dialoga el Estado con elles?, ¿cuáles son los posibles alcances y límites de este diálogo?, ¿quiénes llegan/llegamos a esos territorios y de qué modos?.
This paper takes up some questions and reflections already raised in a previous article based on the concept of territory and aims to deepen the problematization of this category, in articulation with our experiences as social workers. Motivated for those, in the everyday exchange with trans women, we present differents territories: bodys, subsistence, night and affective bonds, to make complex questions respect to: who are the subjects of public policies? How does the State dialogue with them? What are the possible scopes and limits of this dialogue? Who arrives to those territories and how?.
Keywords: Género; Mujeres trans; Políticas públicas; Territorio; Trans Women; Public Policies