Entre la marca y la mirada : cuestiones sobre producción de sentido en el espacio urbano
Fecha
2007
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Escuela de Comunicación Social. Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales. Universidad Nacional de Rosario. UNR Editora
Resumen
El lenguaje urbano y la denuncia como discurso social, a través de un tipo de marcas en los muros de la ciudad de Rosario:
stencils (signos visuales originados por una técnica de reproducción consistente en la aplicación de pintura a través de
una superficie calada, utilizada como patrón repetitivo).
Lenguaje circulante en el paisaje cotidiano; efectos y parte
de procesos de significación construyen sentido en nuestra
sociedad; signos visuales que establecen conexiones entre
personas y espacio urbano pues quien hace marcas en el
espacio público comunica a otros con quienes comparte un
contexto social, cultural e histórico. Como formulaciones
intencionales, acontecimientos enunciativos o situaciones
comunicacionales, los stencils desvían el sentido primero de
una pared e intervienen en forma visual el espacio urbano
provocando efectos en el paseante al activar y relacionar
elementos que se encuentran dispersos en la memoria
discursiva. Series de stencils con imágenes aparentemente
sin relación, establecen redes de conexiones en los procesos
de producción y reconocimiento e instalan la denuncia como
discurso social en muros rosarinos.
Urban language and denounce as a social speech through particular marks on Rosario's walls are named stencils (visual signs that are product of an aerosol painting technique made through a traced surface used as a repetitive pattern). Language that circulate on the daily landscape; effects and part of the process of signification that gives sense in our society; visual signs that stablish connections between people and urban space, because who makes marks on public space communicates to others with whom shares a social, cultural and historical context. As intentional formulations, enunciation's events and communicational situations, stencils diverts the first meaning of a wall and intervenes the urban space in a visual way, producing effects on the viewer when it actives and relates elements that are dispersed on the speech memory. Series of stencils with images without any relationship in appearance, stablish net of connections in the processes of production and recognition and instal denounce as social speech in Rosario's urban space.
Urban language and denounce as a social speech through particular marks on Rosario's walls are named stencils (visual signs that are product of an aerosol painting technique made through a traced surface used as a repetitive pattern). Language that circulate on the daily landscape; effects and part of the process of signification that gives sense in our society; visual signs that stablish connections between people and urban space, because who makes marks on public space communicates to others with whom shares a social, cultural and historical context. As intentional formulations, enunciation's events and communicational situations, stencils diverts the first meaning of a wall and intervenes the urban space in a visual way, producing effects on the viewer when it actives and relates elements that are dispersed on the speech memory. Series of stencils with images without any relationship in appearance, stablish net of connections in the processes of production and recognition and instal denounce as social speech in Rosario's urban space.
Descripción
Palabras clave
Signos visuales (stencils), Lenguaje urbano, Denuncia, Memoria, Discurso social, Visual signs (stencils), Urban lenguage, Denounce, Memory, Social speech
Citación
MATTANÓ, Susana “Entre la marca y la mirada. Cuestiones sobre producción de sentido en el espacio urbano” en La Trama de la Comunicación, Volumen 12, Anuario del Departamento de Ciencias de la Comunicación. Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales, Universidad Nacional de Rosario. Rosario. Argentina. UNR Editora, 2007