La pandemia de Covid-19 y la Unión Europea: el Estado, la democracia, la decepción, ¿y la esperanza?

Fecha

2020-07

Título de la revista

ISSN de la revista

Título del volumen

Editor

UNR Editora

Resumen

Descripción

En la pandemia del coronavirus Covid-19, Europa pasó a ser el epicentro, luego de Asia, y antes de que llegara a América. En este escenario, las fronteras nacionales reaparecieron y los ciudadanos se sintieron seguros al estar dentro de un Estado “cerrado”, inclusive a expensas de sus derechos individuales. La Unión Europea (UE), con una función de acompañamiento y apoyo en temas de salud, debió “navegar” entre estas estructuras de multi-niveles. Aunque los ciudadanos europeos hayan criticado su lentitud e ineficacia, saben que sigue siendo un esquema de soporte necesario e imprescindible. En este trabajo, nos proponemos describir los efectos disruptivos de la pandemia en el proceso de integración europea. Para ello, identificamos tres aspectos: las tensiones entre el nivel nacional y el nivel europeo, el impacto sobre las instituciones democráticas de los Estados miembros, y las percepciones y actitudes de los ciudadanos respecto del manejo de la pandemia por parte de la UE. Es probable que la UE, por primera vez en mucho tiempo, pueda dar la respuesta que sus ciudadanos esperan y salir reforzada de esta crisis.
In the Covid-19 coronavirus pandemic, Europe became the epicenter after Asia, and before it reached America. In this scenario, national borders reappeared and citizens felt safe being within their “closed” state, even at the expense of their individual rights. The European Union (EU), with a complement and support function on health issues, had to “navigate” between these multi-level structures. Moreover, even if European citizens have criticized EU’s slowness and inefficiency, they know that it remains a necessary and essential support scheme. In this paper, we aim at describing the disruptive effects of the pandemic on the process of European integration, identifying three areas: the tensions between the national level and the European level, the impact on the democratic institutions of the Member States, and citizens’ perceptions and attitudes about the EU’s management of the pandemic. Possibly the EU, for the first time in a long time, could give the answer that its citizens expect and come out stronger from this crisis.

Palabras clave

Unión Europea, Pandemia, COVID-19, Democracia, Estados miembros, European Union, Ciudadanos

Citación