Esteban Echeverría y la constitución de la literatura nacional en un manuscrito inédito de Paul Groussac
Fecha
2016-03
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria.
Resumen
Descripción
En este artículose analiza un manuscrito en su mayor parte inédito (fechado en 1882) de Paul Groussac, enteramente dedicado a la vida y la obra de Esteban Echeverría. Desde el epígrafe (Bibe aquam de cisterna tua), Groussac evalúa la obra echeverrianaen relación con el problema de la constitución de una literatura nacional: de un lado, casi toda su obra como escritor y pensador, signada por la imitación o el plagio; del otro, y casi en soledad, “la feliz excepción de ‘La cautiva’”. Se busca dar cuentade las formas en que las tesis del crítico francés discuten con las de Juan María Gutiérrez (primer crítico, biógrafo y editor de las obras completas de Echeverría) y asimismo examinar las operaciones mediante las cuales se construye una posición de enunciación propia cuyos rasgos atravesarán su obra posterior.
This articleis a critical analysis of a mostly unpublished manuscript (dated 1882) by Paul Groussac, entirely dedicated to the life and work of Esteban Echeverría. From the title (Bibe aquam de cisterna tua), Groussac evaluatesthe work of Echeverría in relation to the problem of the constitution ofnational literature: on the one hand, almost all his work as a writer and thinker, determined byimitation and plagiarism; on the other hand, almost alone, “the happy exception of ‘La cautiva’”. This article explores the ways in which the theses of the French critic discuss the ideas of Juan Maria Gutiérrez (first critic, biographer and editor of the complete works of Echeverría) and it analyses the operations by which Groussac build a position of enunciation whose features will be present in his future work.
This articleis a critical analysis of a mostly unpublished manuscript (dated 1882) by Paul Groussac, entirely dedicated to the life and work of Esteban Echeverría. From the title (Bibe aquam de cisterna tua), Groussac evaluatesthe work of Echeverría in relation to the problem of the constitution ofnational literature: on the one hand, almost all his work as a writer and thinker, determined byimitation and plagiarism; on the other hand, almost alone, “the happy exception of ‘La cautiva’”. This article explores the ways in which the theses of the French critic discuss the ideas of Juan Maria Gutiérrez (first critic, biographer and editor of the complete works of Echeverría) and it analyses the operations by which Groussac build a position of enunciation whose features will be present in his future work.
Palabras clave
Esteban Echeverría, Paul Groussac, Literatura nacional, Crítica literaria, National literature, Literary criticism