No soy de aquí, ni soy de allá… Alterización y categorías de identificación en la generación de los hijos de inmigrantes bolivianos y paraguayos en Buenos Aires

Fecha

2013

Título de la revista

ISSN de la revista

Título del volumen

Editor

Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Centro de Estudios Sobre Diversidad Cultural

Resumen

Descripción

Teniendo en cuenta la importancia de ambas corrientes migratorias hacia esta área urbana y el contexto discriminatorio en que se ha definido a estos migrantes como “no deseados”, este trabajo analiza las formas de identificación de los hijos de inmigrantes bolivianos y paraguayos en la ciudad de Buenos Aires. Las identificaciones de la “generación” que conforman estos descendientes se examinan tanto dentro de la estructura familiar (es decir, como "hijos" en la genealogía) como dentro de la estructura etaria más general (en este caso, como "jóvenes" urbanos de sectores populares). Del análisis de materiales provenientes de un trabajo de campo etnográfico, se mostrarán maneras en que las representaciones sociales (estereotipos, imágenes públicas) tienen efectos tanto en las relaciones sociales inter-generacionales como en la auto-presentación y las prácticas de los hijos de migrantes bolivianos y paraguayos comparativamente. Así podrá definirse a estos descendientes como parte de una generación entendida como un grupo con características sociológicas comunes vinculadas a cierta coyuntura histórica y política particular. Esto, en última instancia, permitirá comprender algunas articulaciones entre esas identificaciones y ciertas formas de participación social desplegadas por los jóvenes hijos.
Taking into account the importance of both migratory flows to this urban area and the discriminatory context that defines these migrants as “unwanted”, this paper analizes the identifications of the “generation” formed by those descendants will be examined here in two ways: on one hand, within the family estructure (as “sons” and “daughters” in the genealogy) and, on the other hand, within the general age structure (as urban “young” who come from low-income households). From the analysis of material provided by an ethnographical fieldwork, it will be shown the ways in which social representations (stereotypes, public images) have effects on both inter-generational relationships and the self-presentations and practices of the second-generation Bolivians and Paraguayans in a comparative perspective. Thus it will be able to define these descendants as part of a generation, understood as a group with common sociological characteristics linked with certain historical and political circumstances. This, at the end, will allow to understand some aticulations between those identifications and some of the young descendants' ways of social participation.

Palabras clave

Migraciones, Segunda generación, Identificaciones, Discriminación, Migrations, Second-generation, Discrimination

Citación