El presente trabajo surge de la necesidad por indagar los motivos que provocaron en Sarmiento la necesidad
de reconfigurar el mensaje de su propia obra. O tal vez acercarnos a una osadía de menor escala (indagar
estos motivos y aventurar conclusiones respecto de intenciones de Sarmiento es una campaña un tanto
arriesgada): abrir una puerta para reflexionar acerca de la relación entre el escritor y el político, roles que
convivieron en un mismo hombre por momento con armonía y complementariedad (particularmente cuando la
escritura era el único ejercicio político con el que contaba Sarmiento) y en otros en franca disonancia
convirtiéndose el primero en una amenaza para las ambiciones de poder del segundo. Como la armonía de
una lúdica melodía entre política y literatura, que recorre toda la vida de Sarmiento y que según la intensidad
de los tonos se balancea más hacia un extremo o hacia el otro.