Construido en la zona industrial de Rosario (Santa Fe, Argentina) a fines del siglo XIX y anexo a las instalaciones del Ferrocarril Central Argentino (FCCA), lo que hoy llamamos “Barrio Inglés” tuvo otros nombres: Barrio Talleres, Morrison Buil- ding, Batten Cottages. Este trabajo intenta obtener una “ontología operativa” de este conjunto residencial, analizando el registro hallado arqueológico, junto con las condiciones sociales que le dieron origen y en las que vivieron los constructores y primeros pobladores. Esas condiciones aún hoy permanecen olvidadas. Este estu- dio inicial permitirá una aproximación al tema, para así habilitar futuras investiga- ciones de mayor aproximación.Built in the industrial zone of Rosario (Santa Fe, Argentina) in the late nineteenth century and annex to the facilities of the Ferrocarril Central Argentino (FCCA), what is now called "Barrio Inglés" (“British Quarter”) formerly had other names: Barrio Talleres, Morrison Building, and Batten Cottages. This paper attempts to get an “operational onthology” of the quarter, analyzing -into an archaeological frame- the relicts found and the social conditions that allowed the making of the neigh- bourhood, and where both builders and inhabitants had lived. Those conditions to- day remain still forgotten. The present paper about them, will open further and mo- re detailed studies about this subject of investigation.