[es] En este artículo se afirma que durante la dé-
cada de 1990 los economistas cumplieron el papel de intelectuales orgánicos de la hegemonía
neoliberal consolidada entonces y cuya crisis y
clausura se expresó trágicamente en los acontecimientos de diciembre de 2001.
Ellos pensaron un modelo de país basado en
los principios que señalaba la ideología econó-
mica sostenida por el neoliberalismo, que proponía una visión del mundo que al mismo tiempo
que desarraigaba la economía de la sociedad,
subsumía lo social y lo político en el mercado
–entendido a su vez como autorregulado–, por
lo tanto, sus principios se hacían extensivos a
aquellos dos ámbitos, produciendo a su vez activamente esta ruptura y esa incorporación.
La hipótesis que se presenta propone que,
como parte de este proceso, lo social también
fue construido en términos económicos y como
cuestión económica; por ende, durante el período de hegemonía del pensamiento neoliberal los
conceptos con los que se elaboraron los diagnósticos y las políticas remitían sus contenidos
y fundamentos a la economía. Dada la hipótesis
precedente, este artículo se propone reconstruir
y analizar el modo cómo los economistas significaron la sociedad en general y lo social en
particula
[en] This article affirms that during 1990´s the
economists plays the role of organic intellectuals
of the neoliberal hegemony then consolidated,
whose crisis and closing was tragically expressed
in the events of December 2001.
They proposed a model country based on
the principles indicated by economic ideology
supported by neoliberalism, which proposed a
world vision that, at the same time as it uproots
the economy from the society, subsumes
social and political at the market –understood
it as auto regulated– therefore, their principles
were extended to those two areas, producing
actively at the same time this rupture and
incorporation.
The hypothesis that is presented proposes that,
as part of this process, the social was also built
in economic terms and as an economic issue;
consequently, during the period of the hegemony
of neoliberal thought, the concepts used to
elaborate the diagnosis and the policies relates
their contents and rationales to Economy.
Given the preceding hypothesis, this article
proposes to reconstruct and analyze the way how
the economists had given signified the society in
general and the social issue in particular.
